Un chapín desde Japón

Icon日本に住んでいるグアテマラ人

Shima uta (version español)

Esta es la versión en español de Shima uta. De acuerdo a la descripción del video, es interpretada por el grupo de Alberto Shiroma.

 
 

Shima uta - Canción de la Isla

Shima uta es una canción japonesa bastante famosa. La "canción de la isla" se refiere específicamente a Okinawa. Es también bastante vieja la canción, pero últimamente la estuve escuchando y ya no me la saque de la cabeza. Como comentario extra, varios japoneses me han preguntado si soy de Okinawa, por mi apariencia.

 
 

Elecciones japonesas

La noticia mas importante en Japón en este momento, es sin duda, el resultado de las elecciones del Senado japones. En estas elecciones, celebradas ayer domingo, la población japonesa voto para la renovación de la mitad de los escaños. Los resultados fueron bastante desfavorables para el primer ministro Abe, al punto que varios políticos exigieron su renuncia. A pesar de todo esto, el primer ministro Abe ha afirmado que permanecerá en su puesto.

En noticias del mismo orden, el ex presidente Fujimori no alcanzo a lograr un escaño en el senado japones.

 
 

Una Verdad Inconveniente

Las bibliotecas de la ciudad donde vivo son bastante buenas, en una de ellas encuentro bastantes libros en ingles relativamente nuevos. La última vez que fui a darme una vuelta por ahí, leí el libro de Al Gore llamado “Una Verdad Inconveniente”. Es el libro, basado en la película del mismo nombre. Yo sabia que iba a aprender bastante antes de empezar a leer el libro, pero mi sorpresa fue, no todo lo que aprendí, sino mas bien todo lo que no sabia. El tema ambiental es muy importante y es mi pensamiento, que en Guatemala no se le pone la atención debida. En Japón, el tema ambiental es bastante importante, lo discuten en los medios de comunicación, en películas, lo toman en cuenta para la venta de electrodomésticos e incluso me recuerdo incluso que hay un pequeño capitulo en el libro con las reglas de transito y que debe tenerse en cuenta al conducir. No quiero sin embargo, afirmar que en Japón todo es excelente en cuestión ambiental, también tiene deficiencias en algunos lugares. El ejemplo mas sencillo seria el uso de empaques y bolsas cuando se realizan compras. Los restaurantes de comida rápida, las tienda de recuerdos, etc, son muchos los lugares en donde se sobre empacan los artículos, con empaques que muchas veces se utilizan una sola vez. De las tantas cosas que me gustan como hacen en Japón en materia ambiental, voy a tratar de escribir en otros días.


Independientemente de el interes que tengan en materia ambiental, les recomiendo leer el libro de Al Gore, Una Verdad Inconveniente.

 
 

Kiwi dorado

Esta es la segunda vez que tengo la oportunidad de comer kiwi dorado. Es bastante dulce en comparación al kiwi verde. Otra diferencia es el precio, por lo regular el kiwi dorado es dos veces mas caro que el kiwi verde. Buen provecho.

 
 

Oscar el Gato

Esta es una de las noticias más interesantes que he leído en estos últimos días. Tomado de la página de CNN, es la historia de un gato con una habilidad muy interesante. Este gato llamado Oscar, vive en un hogar de ancianos en Rhode Island en Estados Unidos. Su habilidad esta en su capacidad de predecir cuando un paciente tiene 4 horas o menos de vida. Oscar se reposa cerca del paciente que esta cerca de morir, y ha acertado en unos 25 casos. Aquí poco los hipervínculos para la noticia en dos idiomas.

La versión original en ingles

La versión en español (traducida por Google Language tools)

 
 

Chapi, la gatita regalada

Está es Chapi, la gatita regalada. Probablemente nació en la calle, pero fue adoptada por la familia de mi esposa. Aqui esta afuera de la casa esperando a que alguien le abra para entrar.

 
 

Cosmo, El gato rapado

Esté es Cosmo, el gato favorito de la señora esposa. Este es el gato rapado, que mencione en otra entrada anterior del blog. Aquí esta durmiendo en la cama.


-Nuevo- Aquí está la foto de como se miraba antes el gato....

 
 

Pelicula - The Golden Compass

Los que me conocen, sabrán que desde pequeño he sido cinéfilo. Este año empecé a escribir una lista de películas que quiero ver durante el año. Hasta ahora son 48, de las cuales ya vi 10, lo que significa que voy un poco atrasado. Por lo regular aquí en Tokio casi no voy al cine (es bastante caro), pero si aprovecho a alquilar películas, especialmente en las semanas de descuento. Además, por lo menos una o dos veces al mes me gusta ver avances de películas y todas las semanas recibo por correo electrónico una crítica del New York Times de películas recientes y otras noticias del medio. Pues hoy agregue a mi lista 2 películas y una de ellas, me llamo tanto la atención que decidí usar la entrada del blog para recomendarla. La película se llama The Golden Compass, estrena en diciembre en Estados Unidos y entre su elenco se encuentra Nicole Kidman y Daniel Craig.

 
 

Fujimori, ¿el último samurai?

Fui a dar un paseo por Shinjuku en Tokio, un lugar bastante colorido y con mucha gente. Entre las tantas cosas que vi, la que mas me llamo la atención fue las actividades de proselitismo que estaban haciendo en nombre del ex presidente Alberto Fujimori. En la camioneta con altavoces en la que iban personas que promueven la candidatura de Fujimori, se podía ver un rotulo grande que llevaba escrito, entre otras cosas, “rasto samurai” en japonés (last samurai o en español, el último samurai). Unas cuadras mas adelante se detuvo la camioneta y una persona muy famosa en Japón estuvo hablando en favor de Fujimori. Coincidentemente, al mismo tiempo pasaban a la par unas personas con banderas grandes de arco iris (desfile gay?). Las actividades proselitistas estuvieron bastante entretenidas, aunque solo las vimos por unos minutos. Al mismo tiempo en Guate, también están en las últimas semanas de proselitismo, pero para elegir presidente. A veces parece ser que no se puede escapar a la política, no importa donde este uno.

En otras cosas, uno de los periódicos de Japón, en su versión electrónica reportaba acerca de la escasa venta de los libros de Harry Potter, algo que observe ayer y el tema de lo que escribí ayer en el blog.

 
 

Harry Potter and the Deathly Hollows

Hoy tuve la oportunidad de salir un rato y pase a una librería muy grande aquí en Tokio. En la entrada estaban vendiendo el último libro de Harry Potter en su versión en ingles. Fue mi impresión que no había mucha gente interesada en ese momento (pero en realidad fui hasta tarde y a eso creo que debió). Di un par de vueltas en varios pisos de la librería antes de ir al séptimo piso donde están los libros internacionales (aquí paso mas tiempo, además de que aquí, si entiendo que lo esta escrito, jaja). Estaba en esta sección de libros cuando me di cuenta que estaban leyendo partes del libro de Harry Potter en un salón aislado por paredes de vidrio. Mi sorpresa es que no había muchas personas adentro. Si no vi. mal, en ese momento estaban solamente 3 personas ocupando, tal vez, el 5% del salón. Las personas que leen ingles en Tokio, no les costara encontrar una copia del libro, sin lugar a dudas. Cuando salga la versión en japonés, me imagino que va a ser muy diferente.

En mi caso, leí el resumen del libro en la página de wikipedia en ingles y confirme el contenido leyendo ciertas partes del libro en la librería. Si quieren leer el resumen (en ingles) lo pueden hacer por su propia voluntad pulsando aqui.

 
 

Maneki chibi

El gato blanco de la casa.

 
 

Exámen de salud gratis

El año pasado, en la ciudad donde vivo, hicieron exámenes de salud gratis, para las personas del área,. Este año también hicieron estos exámenes a principios de este mes (julio) y al igual que el año pasado estos fueron gratis. Hoy me llegaron por correo los resultados, un par de semanas antes de lo que esperaba. Hay cosas buenas y cosas no tan buenas en el examen. Las buenas es que según los resultados crecí 0.5 centímetros :) . Baje 4 kilos en comparación al año anterior y en general estoy bien de salud. Tal vez lo único malo del resultado fue la presión, pero pongo en duda el resultado obtenido. En fin, es de aprovechar estos exámenes y para el próximo año voy a tratar de crecer otro poco mas y bajar un poco mas de peso.

Recomiendo otro blog que esta empezando, es de un amigo mío. Lo pueden leer en: http://cvevas.blogspot.com/

 
 

Daño en planta nuclear de Kashiwazaki, Niigata, Japon

Parece ser que el terremoto en Niigata causo mas daño del que inicialmente se pensaba. El día de ayer y de hoy, se ha publicado información, acerca de que han habido fugas de material radioactivo mayores a las que originalmente se habían reportado en la planta nuclear de Kashiwazaki en Niigata. El alcalde ha ordenado el cierre de la planta hasta que se compruebe la seguridad de la misma. Por su parte el presidente de la compañía Tepco (compañía de energía eléctrica) responsable de la planta nuclear, se disculpo y afirmo que los niveles de contaminación aun son menores a los que se esperaba. Pueden leer mas de la historia aquí. Por lo pronto, habrá que darle seguimiento a la historia y ver en que para.
_____________________________
En una nota aparte, el Gato es el encargado de la música, ya que me presento al grupo K-paz de la sierra.



 
 

En caso de desastres en Japón

Estaba buscando información sobre que hacer en caso de emergencia para extranjeros que viven en Japón. La encontré en la pagina de la radioi de Japón. La información de emergencia esta en varios idiomas incluyendo español. En el último párrafo del artículo, hace mención sobre la línea telefónica de mensajes en casos de desastres. Al utilizar esta línea la persona que se encuentra en el area damnificada graba un mensaje detallando su situación, para personas que deseen saberla. Al igual, personas de áreas no afectadas pueden dejar un mensaje para personas de áreas afectas. En la entrada del blog de ayer escribí entre otras cosas, acerca del problema de las líneas telefónicas en casos de desastres, por lo que me parece una excelente idea y algo que podría implementarse en Guatemala. La página con la información, la pueden encontrar aqui.

 
 

Otro temblor mas

Hacia las 23:18 horas del lunes 16 de julio, un segundo temblor de magnitud 6.6 con epicentro en el mar fue reportado. El epicentro de este segundo temblor fue lejos de el epicentro que provoco el terremoto en Niigata, en horas de la mañana. Fue sensible en la parte central y especialmente al norte de Japón. No se produjo alerta de tsunami.

 
 

Terremoto en Niigata

El día de hoy 16 de julio, en horas de la mañana, tuvimos un terremoto fuerte en Japón. El terremoto fue sensible en varias áreas de Japón, con diferente intensidad. El epicentro estuvo localizado frente a las costas de la prefectura Niigata. La prefectura de Niigata se encuentra al Noreste de Tokio. Al momento de escribir esta entrada, se hablan de 5 personas muertas y mas de 500 heridos. Además de varias casas que se derrumbaron, también se reportaron los siguientes incidentes. (los hipervinculos son a paginas de noticias de medios de comunicación japoneses pero en idioma ingles)
- Tren descarrilado cerca de Niigata. Tomado de la versión electrónica del Mainichi Daily News
- Fuego obliga a apagar reactores de planta nuclear. Tomado de la versión electrónica del Mainichi Daily News

En otras notas la compañía telefónica japonesa NTT solicito a su clientes abstenerse de hacer llamadas no urgentes a Niigata debido a que sus centralitas telefónicas colapsaron. A cambio, establecieron un sistema por medio del cual las personas de las prefecturas de Niigata y Nagano pueden registrar sus números y dejar un mensaje para las personas que se quieran comunicar con ellos. Todo esto con el fin de evitar congestionamientos (Tomado de la versión electrónica del Mainichi Daily News). Un efecto similar ocurrió en Guatemala, cuando hubo un temblor fuerte. El editorial de Prensa Libre de ése día, hacia mención sobre un colapso en el sistema telefónico. Es mi opinión que deben pensarse y establecer e implementarse un sistema que permita la comunicación entre familiares y amigos de áreas afectadas, de una manera rápida y sencilla, pero que al mismo tiempo también permita la comunicación de los diferentes sistemas de socorro y de las autoridades. Esto es un poco complicado y de momento no tengo ninguna propuesta. Si alguien conoce alguna alternativa o tiene alguna propuesta me gustaría conocerla y difundirla.

En el año 2004 la prefectura de Niigata tambien fue golpeada por varios terremotos. Japón es considerada como una de las áreas con mas actividad sísmica del mundo.

 
 

Exposición de cultura Maya, Azteca e Inca

Siguiendo con el tema de la cultura maya, en Tokio abrió una exhibición de Cultura maya. Hay un artículo sobre esto en el la pagina de internet del diario ipcdigital.com en español. El artículo lo pueden leer aqui.

 
 

Primer encuesta del blog - Tikal

En la primer encuesta realizada por este blog fue para elegir cual es la "maravilla" favorita de Guatemala. Lo hice en referencia de que no se escogió a Tikal (ni siquiera como finalista) en la lista de las nuevas maravillas del mundo. Pues bien, la ganadora de la primer encuesta de este blog, por mas de un 70%, fue Tikal. Es por eso que la entrada del día de hoy es dedicada a Tikal. Indiscutiblemente es el lugar mas emblemático de Guatemala. La gran ciudad maya está localizada en Petén, departamento de Guatemala. Personalmente he tenido la experiencia de ir al parque Tikal 3 veces. Siempre me ha gustado mucho viajar hasta ahí. Es además para muchos guatemaltecos, el destino turístico por excelencia para llevar a familia y amigos extranjeros (aparte de la Antigua). Además de apreciar la naturaleza (no solo flora sino fauna), los las estructuras de los templos y el ambiente tranquilo hacen que se un recorrido que deberíamos experimentar por lo menos una vez en nuestras vidas. Una de las cosas que definitivamente no disfruto de Tikal es la subida a los templos. No lo digo específicamente por el daño (que algunas personas se tomaron la molestia de hacer, grabando su nombre) en las paredes de algunos templos y ruinas; sino lo digo porque soy muy, pero muy malo para las alturas y no disfruto mucho el subir a los templos como lo hacen la mayoria de personas. Algunos datos interesantes de Tikal (según Wikipedia): Fue el primer sitio arqueológico en ser declarado Patrimonio de la Humanidad y el primer sitio en ser declara Patrimonio de la humanidad mixto (por sus características ecológicas y arqueológicas). Además fue escenario de una de las películas mas famosas de la historia del séptimo arte, al haber aparecido en una de las escenas de La Guerra de las Galaxias. Es por esto y por muchas razones mas que Tikal es declarado por este blog la OCTAVA NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO. Felicidades Guatemala. Llegamos tarde pero llegamos.


 
 

Video de mascotas

Hace algunos días puse un video de mascotas japonesas, el cual estaba bastante interesante. El video estaba alojado en Youtube y al día siguiente de haber puesto el video en el blog, lo quitaron. Por lo que me vi obligado a quitar la entrada del blog que tenia el video. Lastima. Cuando haya otro video interesante lo voy a mostrar en el blog o sino simplemente voy a poner un link para que lo puedan ver directamente desde Youtube o desde donde este alojado.

 
 

Café de Guatemala (2)

Este es otro de los productos que utilizan café guatemalteco. En este caso es café molido en presentación de 300 g. En el reverso del empaque (foto inferior) están descritas las regiones que conforman esta mezcla de café molido.



 
 

Café de Guatemala

Casi siempre cuando digo que soy guatemalteco, las personas identifican a Guatemala por su café. Existen varios lugares donde se puede comprar café de Guatemala y existen también varios productos que utilizan café de Guatemala entre sus ingredientes. Este es el caso de mi bebida favorita a base de café de Guatemala. Esta una bebida de café para tomarlo con hielo y tiene un sabor excelente. Es producido por la compañía Yamamoto coffee.

 
 

Le cortaron el pelo al gato

Uno de los gatos de la casa, luego de combatir contra un par de trastornos digestivos, un par de días de tomar medicina, tuvo que sufrir el indignante acto de ser bañado y de recibir un corte de pelo. Nosotros pensamos que no le iba a agradar, pero creo que esta bastante contento y no fue nada indignante. Se mira más pequeño y esta como más aerodinámico. Siendo verano, espero que le caiga bien.

 
 

Sabor de verano (2)

Aquí en la tierra del sol naciente, tengo la oportunidad de comer muchas frutas que no hay en Guate. Algunas frutas no he probado y otras quizás no vaya a probar nunca. La semana pasada, estábamos de compras en el supermercado cuando vimos que estaban vendiendo pedazos de sandia amarilla. La verdad no me la creí y por eso (y además de que estaba barata), la compramos y la comimos en casa. El sabor era dulce y bastante acentuado. No se parece al sabor de la sandia normal. Si algún día se vuelve muy popular espero que tengan la oportunidad de probar. Este sabor de verano si esta para repetición.

 
 

Las 7 Nuevas Maravillas

Cuando estaba leyendo las noticias del día, vi que publicaron los resultados de las votaciones para elegir las nuevas 7 maravillas del mundo. Una lista que no por cierto no fue avalada por la UNESCO. Me parecieron interesantes los resultados y me impresiono mucho la cantidad de personas que votaron (mas de 90 millones, según los organizadores). Como guatemalteco lo único que no me gusto es que no hayan escogido algún lugar de Guatemala. Pero utilizando la tecnología de Google voy a poner mi propia encuesta con lugares de Guatemala y los lugares que no escogieron, incluyendo el Quetzal de piedra entre otros.   Pueden votar en la casilla de encuestas en el lado derecho del blog. Cualquier sugerencia es bien recibida.

 
 

Sabor de verano

No hay mejor forma de disfrutar el verano que tomandose una Pepsi Ice Cucumber (pepino). Disponible en todas las tiendas, por tiempo limitado.

 
 

Acerca de este blog

Este blog empezó en julio del 2007 para contar un poco a mi familia, amigos y a personas interesadas, un poco sobre mi vida en Japón.