Un chapín desde Japón

Últimamente han abundado las fotos en el blog. Hoy no será la excepción a esta tendencia.

La foto de hoy es de la planta que mas me gustó en el mes de enero. Es un árbol enano de Jazmín amarillo (Jasminum nudiflorum). Este arból lo compramos para reemplazar un ciruelo enano que habiamos comprado, pero que al parecer alguien pensó que no tenía dueño y se lo llevó. Era muy bonito y solo espero que lo estén cuidando bien.

Buscando información de la planta, encontramos unos datos interesantes. El nombre 黄梅 (オウバイ, oubai) que podría traducirse como Ciruelo amarillo, no tiene relación al Ciruelo sino a la planta de Jazmín. Esto podría provocar alguna confusión, pero hay una razón interesante del porque tiene este nombre. En realidad esta planta no es nativa de Japón. Así que cuando vino de China en la época Edo, no existía nombre alguno para esta planta. Para nombrarla se fijaron en que florece al mismo tiempo que el ciruelo (y quizas viendo algún parecido), se decidió bautizarla con el nombre 黄梅.

Hoy caminando hacía la estación de Roppongi de regreso de una reunión, me topé con una vista de la famosa Tokyo Tower. Como llevaba conmigo la cámara aproveché para tomar algunas fotos. Las dos estan tomadas en casi el mismo lugar. La segunda la tomé en frente de los arbolitos que se ven sobre las luces.

Esta segunda foto me gustó tanto que la acabo de hacer el papel tapiz del escritorio de mi computadora (la dejaré así por algún tiempo).

Una navidad con nacimiento

La vista desde mi ventana. (Aclaración para los guatemaltecos, es la vista desde la ventana de mi lado del carro, cuando entrabamos a la Antigua).

Así se ve Guatemala mientras en Japón es invierno.