Un chapín desde Japón

Icon日本に住んでいるグアテマラ人

Bebida de Hokkaido

Durante mi viaje a Hokkaido probé por primera vez varios platillos y bebidas, algunos de los cuales me gustaron mucho. El día antes de venir, estabamos comprando en una pequeña tienda, algunos recuerdos locales (pasta y verduras) para traer de regreso a Tokio y fué entonces cuando ví la botella de Bilk (biruku en japones) y como ya había escuchado de ella, la compré.


Pero, ¿qué es Bilk? A ver veamos el nombre, luego la forma y color de la botella, tambien veamos la etiqueta de la botella y con esos detalles podriamos adivinar en que consiste Bilk.

Si pensaron en que era cerveza de leche, acertaron. No encontre la información exacta, pero me recuerdo es que era un producto que surgió como solución problemas de sobreproducción/baja de consumo de leche en un área de Hokkaido. Para evitar las perdidas que se ocasionarían, se formuló el producto combinando una parte de leche, lúpulo y luego del proceso de fermentación y experimentación (me imagino yo) se creo Bilk. Si encuentro mas información lo pondré en una entrada posterior.

Bueno, la pregunta del millón sin duda es ¿qué sabor tiene? Para mi estuvo bastante bien, no tiene en absoluto sabor a leche. No tiene tampoco sabor 100% de cerveza tampoco, pero si en gran medida. Tiene un ligero (muy a lo lejos) sabor como dulce.

El producto es bastante popular, por lo diferente o novedoso, quizas y sin duda y cambio una situación negativa en una positiva. Supongo que el o los lecheros de la región estarán muy contentos con el éxito del producto. Solo se necesita un poco de ingenio, supongo.

 
 

Platanitos en Japón

¿Quién dijo que no se puede comer platanitos fritos en Japón?. Bueno, yo mismo lo hubiera pensado así hace tiempo, pero ya quedaron atras esos días de incredulidad. Aquí dejo unas fotos de los primeros platanitos que como acá en Japón. Los conseguimos con información que un paisano escribio en el foro de guatemaltecos residentes en Japón.

Pongo una foto de cuando vinieron, luego de que los compramos. Como pueden ver, bien verdes.















Luego de mas de un mes de espera, listo. Los tres primeros voluntarios fueron fritos en aceite y así se miraban cuando estaban listos para comer.

Estaban deliciosos, no les digo mas, porque me va a dar hambre y voy a tener que ir a la cocina a freir otros mas. ¡Buen provecho!

 
 

Una dona "a los Simpsons"

Entre las comidas que extraño de Guatemala se encuentran las donas. Por supuesto, en Japónvenden donas y son ricas, pero no como las de Guate. Las donas de chocolate de las dos principales tiendas de ventas de donas de Guatemala, siempre compiten por su sabor en mi paladar.

En diciembre del año pasado no pude evitar comprar donas aquí en Japón, porque ví que tenian una promoción de donas, en la cual vendian una dona igual a la que sale en los afiches publicitarios de la película de los Simpsons. Esto era parte de la promoción que hacian en ese entonces para la película de la serie de dibujos animados norteamericana.

La película estuvo divertida, la dona estuvo deliciosa. Aquí dejo dos fotos, del detalle de la bolsa donde donde vendian la dona y un acercamiento de la dona (no le tome un acercamiento antes de morderla, D'oh, lo siento).

El trailer de la película doblada al japones lo pueden ver "aca"

 
 

¡Feliz Año!

¡Feliz Año nuevo! Espero que sea un excelente año para todos.

Estuve fuera de casa los últimos días del año, luego de un viaje al norte de Japón y regresé a Tokio para el cambio de año.

Este año les presento mi nuevo blog llamado Animales y Naturaleza (www.aokani-bio.blogspot.com), en el cual voy a estar escribiendo cada de cuando en cuando. Hace tiempo que lo venía planeando y que finalmente estoy estrenando. El éxito sera encontrar tiempo para atender los dos blog y no tener que clausurar uno de los dos.

Esta entrada esta unos días mas tarde de lo que queria porque estaba tratando de instalar una nueva plantilla en el otro blog y cometí un error muy grande. En el panel de control escogí el blog equivocado y terminé borrando la plantilla de este blog. Por eso tuve que hacerlo todo desde el inicio. Al final creo que se parece a como estaba antes, pero definitivamente no quedo igual. Durante el proceso de instalar la otra plantilla tambien hice cambios que no debia a la plantilla del otro blog y ya no pude arreglarla, en ese caso opté por instalar una nueva que encontre.

Despues de todos los reveses, creo que ya estoy listo para empezar labores por aca, así que les envío saludos y animos para el nuevo año. Los dejo con 2 imagenes. Una es una foto del lugar donde estuve para navidad, a la que le agregué un mensaje para desear felices fiestas a mis amigos y la otra imagen es la postal de felicitaciones del nuevo año que enviamos aqui en Japón a algunos amigos.


Navidad en Hokkaido
Postal de año nuevo