Un chapín desde Japón

Icon日本に住んでいるグアテマラ人

El "si"de Costa Rica

Dándole seguimiento a la noticia de ayer, aunque no es resultado final, todo indica que los costarricenses dijeron que si quieren tener un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos. Felicidades a los "ticos" por el resultado y a las autoridades por demostrar que "si" se pueden hacer este tipo de consultas populares para decidir el futuro del país. Que pongan atención los demás paises del área.

 
 

Aprobación de TLC en Costa Rica

El día domingo 7 de octubre, los costarricenses van a ir a las urnas para decidir si se aprueba o no, el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Costa Rica es el único pais de Centro America en el que se permitió a sus ciudadanos elegir la aceptación de dicho tratado. En otros paises como en Guatemala, se habia planteado la posibilidad, pero no quisieron llevarlo a cabo, porque de seguro, temían que los guatemaltecos lo rechazaran. En Guatemala la negociación se caracterizó por su escasa información, como si fuera secreto de estado.

En el caso de Costa Rica lo que me gustó mucho de este proceso, es que se esta permitiendo en una forma democrática, que el país elija su destino. Lo que no me gusto es que muchas personas, que nada que ver en el tema, empezaron a politizar este evento y lo quisieron utilizar de plataforma para llamar la atención hacia su propia causa. Fuimos testigos que durante el proceso, quedo al descubierto la estrategia del gobierno costarricense de intimidar a las personas para que apoyaran el "si". Esto se pudo saber, gracias a la publicacion de una nota, en la que el segundo vicepresidente de Costa Rica y un diputado recomendaban al presidente, que utilizará, entre otras tácticas "estimular el miedo", "perdida de empleo" y "relacionar el -no- con injerencia extranjera". Como consecuencia de la publicación de esa nota, renuncio el segundo vicepresidente. Esta acción quizas haya movido la balanza en favor del "no". Sin embargo esto lo sabremos dentro de unas horas cuando se publique el resultado.

Los efectos que pueda tener el resultado de la votación en Costa Rica sobre los futuros Tratados de Libre Comercio del área, no pueden predecirse en este momento. Va a ser muy interesante la cobertura que le den en medios de comunicación a un posible resultado negativo, ya que hasta ahora el seguimiento de la noticia, ha sido bastante escaso. Esperemos que las autoridades en Guatemala tomen nota y permitir que la población pueda decidir sobre los temas importantes que determinan el rumbo del país.

 
 

Aniversario de 2 años

Hoy estoy cumpliendo 2 años de haber venido a Japón. He aprendido mucho y tengo mucho mas que aprender. En esta entrada (número # 65), en vez de escribir como ha cambiado mi vida desde que vine a Japón, voy a hacer algo diferente. Voy a copiar la primer entrada que escribí sobre Japón, en otro blog que tenía en ese entonces. La fecha no corresponde a la fecha cuando llegue, sino cuando finalmente lo escribí y es sobre mi primer semana en Japón. No tenía "ñ", ni tildes y que escribía entradas muy grandes. Lo único que es diferente es que edite los nombre de la entrada.

October 25

Primera semana en el Japon

El primer dia, de mi primer semana en el pais del sol naciente, no tuve la oportunidad de ver nacer (salir) el sol, ya que me levante bastante mas tarde de lo que deberia. Si no recuerdo mal dormi un poco mas de 12 horas, y no escuche ruidos, no tuve suenos ni pesadillas, y me levante bastante descansando. Lo primero que queria era darme una ducha caliente para terminarme de despertar. Aqui es donde empieza lo curioso, uno puede leer, investigar, imaginarse y sonarlo, pero "del dicho al hecho hay mucho trecho" y me referiero a dos cosas en particular: la ducha o bano japones y el sanitario. En este momento solo habia visto el sanitario japones en el aeropuerto de Narita y tengo que escribirque era bastante mas pequeno del que lo hacia, y no tuve el susto de utilizarlo aun, aunque tengo como referencia principalmente el siguiente tutorial http://www.asahi-net.or.jp/~AD8Y-HYS/movie.htm Sobre la ducha japonesa, he leido acerca de ella, la he visto en television, y de alguna u otra forma la conozco mejor que el sanitario japones. Bueno, estoy parado enfrente de la ducha y esta colocada casi a la altura de mis rodillas, las pocas indicaciones que tiene, por su puesto estan en japones, y me explicaron, pero antes de ducharme me prepararon desayuno, asi que comi antes (arroz, sopa miso y ensalada). Entonces, ya no tengo ropa puesta, y me tengo que duchar, asi que segui las instrucciones, y solo me di una pequena ducha (sentado) y no me meti a la banera. Usualmente los japoneses se banan en la noche, luego de ducharse y haberse limpiado, se meten por un tiempo a una banera, no sin antes estar bien limpios y desaguados. Esto, sin embargo no es una regla, ya que algunas personas en Japon se banan en la manana y en algun lugar lei que son un poco mas comunes las duchas occidentales (al igual que los sanitario). Bueno, listo, ahora (que habia pedido el dia libre), me ensenaron como debo de ir a la academia donde voy a estar estudiando. Desde antes de llegar me habia propuesto que iba a poner la mayor atencion posible para todo lo que me ensenaran. Primero me llevo hasta la estacion del tren de Koiwa (pasamos por bastantes lugares, que me llamaron la atencion, pero no quise quedarme viendolos para que no me perdiera cuando estuviera solo), y fuimos hasta la estacion de Iidabashi, salimos por la salida Este de la estacion y caminamos 3 cuadras hasta la academia. Eran como las 12:30 y terminamos de llenar la papeleria ya como a las 13:00, y finalmente antes de irnos me dijeron que hoy era el primer dia de clases, y que si queria me podia quedar, a lo que dije que si. Entre al salon de clase y busque el asiento mas cercano posible a la puerta, habia 8 personas unicamente en el salon, la mayoria asiaticos. Antes de sentarme me preguntaron mi nombre (en japones), y se los dije y escribi en un carton que usamos para identificarnos. Estaba sentado a la par de una mujer, que pense era estadounidense, que me sonrio, como si estuviera contenta de que llegara. En ese momento en la clase estaban estudiando uno de los alfabetos japoneses, el hiragana, caracterizado por sus trazos bastante redondeados. La mujer que estaba a mi lado me saludo en espanol (con acento ingles levemente marcado), y me pregunto de que pais era. Me respondio muy contenta y me dijo que algun dia queria ir a Guatemala y centroamerica, y que habia vivido por algun tiempo en sudamerica, y que ahora iba a tener la oportunidad de practicar su espanol. Terminamos la clase y me llevaron de regreso a la casa, y me enseno el camino de regreso (el cual recordaba bastante bien, excepto que no recorde donde hacer el ultimo cruce hacia la casa, lo que significa que me hubiera perdido un poquito, no mas). El resto del dia aprendi bastantes cosas incluyendo que el dia anterior habia llegado por otra prefactura, y al fin arregle mi ropa y cosas que traje de casa.
Durante la semana, tuve bastante frio, no se si fue porque aun estaba un poco acostumbrado al clima en Izabal. El segundo dia me fui solo a la academia, y cuando estaba en la plataforma de tren, me hice una pregunta muy importante, "que tren debia de tomar, izquierda o derecha?........". Bueno cerebrito, no puedo preguntarle a nadie, y todo esta en japones, piensa rapido (y como volvi a dormir bastante, ya iba tarde), empeze a tratar de buscar algun rotulo o sena en ingles, y lo encontre en la izquierda "Chiba y otros destinos" y la derecha "Ochanomizu y otros destinos". El dia que llegue me habian explicado que Koiwa era el limite y que era la primer parte de Tokyo entrando por Chiba. Entonces el aeropuerto estaba hacia Chiba, y significa que ahora tenia que ir para adelante, entonces tenia que tomar el de la derecha, y regresar por la izquierda. Primer prueba superada . Ya en el tren, estaba pasando todas las estaciones cuando me hice la segunda pregunta importante, "En que estacion debia bajarme para llegar a la academia? ..... De repente vi que todos los nombres se parecian, y no recordaba los nombres del dia anterior. Otra vez empeze a repasar el dia anterior para recordarme de alguna pista y saber que nombre era el de la estacion. Al no encontrarlo tan facilmente (habia reducido mi lista a 2 nombres), se me ocurrio buscar la direccion en alguno de los libros u hojas que me habian dado el dia anterior, y encontre entre estas una hoja con un mapa que decia el nombre de la estacion. Segunda Prueba superada . Me baje en Iidabashi, y cometi un error, que me hizo llegar 15 minutos tarde a clase. Sali por la salida Oeste de la estacion, y claro no me recordaba de nada de lo que estaba viendo, decidi entonces llegar al otro extremo de la estacion, y me logre ubicar y llegue finalmente a clase. Regrese sin ningun problema, siguiendo la clave de "Chiba" y "Ochanomizu"
El sabado de esta semana, fuimos a Akihabara (el distrito Tecnologico o Electrico) de Tokyo (admito que tengo mucho interes en el tema), para buscar una computadora barata. Fuimos a alrededor de unas 11 tiendas, incluyendo tienda de una cadena muy conocida (la tienda tenia algunos dias de haberse inaugurado) el edificio tiene 12 niveles. El nombre de la tienda es Yodobashi (creo). Aqui estuvimos el mayor tiempo y decidimos en dos computadoras portatiles, cada uno menciono caracteristicas que queria de la computadora. Querian que tuviera television, yo queria que tuviera un excelente procesador, disco duro, tarjeta de internet inalambrico, ambos queriamos una pantalla grande y quemadora de DVD. Decidimos investigar un poco mas acerca de las computadoras y comprala en una proxima ocasion. Almorzamos en un restaurante que se llamaba Miami Gardens, y la pase muy bien, conociendo y admirando Akihabara, hasta ya entrada la noche.

 
 

Las Estrellas de la Línea (3)

Las mujeres que aparecen en la película de Las Estrellas de La línea, tenían como propósito original, llamar la atención hacia los temas de violencia contra las mujeres y discriminación en contra de las prostitutas. Es por eso que no puedo dejar de pasar la oportunidad de incluir en esta entrada algo de información relacionada al caso.

Estadísticas de homicidios contra mujeres.
Tomado del "I Informe Regional: Situación y análisis del feminicidio en la región centroamericana" que lo pueden descargar de la página de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Los datos de homicidios de mujeres, por año, son los siguientes:

Año 2003
383 muertes
Año 2004
497 muertes
Año 2005
518 muertes
Año 2006 (solamente datos desde enero hasta abril)
200 muertes

No encontré datos mas recientes, pero vemos un aumento muy grave en el numero de muertes. En el 2003 habia 1.05 muertes de mujeres por día y en casi tres años ya estaba siguiendo un ritmo para alcanzar casi dos muertes de mujeres por día. Totalmente vergonzoso.

A continuación voy a citar literalmente el reporte en las instituciones, porque creo que es información muy importante.

"En Guatemala existen diversas instituciones con programas destinados a dar atención a las mujeres, incluyendo la violencia:
• Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI)
• Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (CONAPREVI)
• Secretaría Presidencial de la Mujer ( SEPREM)
• Secretaría de Obras Sociales de la Primera Dama (SOSEP)
• Sección de Homicidios de Mujeres de la Policía Nacional Civil
• Fiscalía de la Mujer del Ministerio Público
• Oficina de Atención a la Víctima del Ministerio Público." I Informe Regional: Situación y análisis del feminicidio en la región centroamericana

Así es como termino esta serie sobre la línea de las estrellas. Es mi sincero deseo que el mensaje que lleva la película no quede en el olvido y también creo que es importante conocer la realidad no solo de la violencia contra las mujeres, sino también nuestra discriminación hacia nuestros semejantes como consecuencia de nuestros prejuicios.